Então. Eu, particularmente, achei o filme bom. Claro que eu já entrei no cinema com uma opinião formada, mas eu juro que tentei ser o mais imparcial possível.
O filme é bom. Eles relatam o que tem que ser relatado e tudo mais, só que eles misturaram muitas cenas e a história deixou de ser complexa e virou confusa. Fora que a Rooney Mara estudou a forma que a Noomi Repace fez a Lisbeth Salander, e nem tem como negar, porque até a forma de estudar e jogar a mochila é igual.
Outra coisa que me chamou atenção foi o estilo -tosco- americano de fazer piadas em horas improprias. E isso é algo que realmente tem, mas eu só notei quando quebrou um pouco o clima que se mantem do começo ao fim do filme. Talvez seja a forma deles de deixar o filme mais "americanizado" ou qualquer coisa do tipo.
E outra, eles conseguiram deixar a Lisbeth Salander relativamente carinhosa! Sim, eu sei! Esse negócio está errado! E Mikael Blonkvist não tem filha! E a frase tatuada no peito do ex-tutor dela não é "sou um porco sádico", e sim "sou um porco sádico e estuprador"!
Cara, isso não é coisa que se faz nem com remake de patati patatá, quanto mais com uma trilogia como a da Millennium. Acredito (e espero) que as críticas possam ser divulgadas e ouvidas pelos produtores do filme, para que, se eles realmente querem refilmar toda a trilogia, se faça direito.
(Apesar que agora já era, né...O Mikael ganhou uma filha, a Salander ficou cute, o estuprador filho da puta ganhou uma tatuagem pela metade...Muito obrigada americanos, por transformarem um filme complexo e extraordinário em algo confuso e desinteressante.)
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário